Fight racism in the Dominican Republic / Lucha contra el racismo en la República Dominicana

By Minority Rights Group International

Campaign Completed on
30-06-2016

{{ shares.facebook | thousands }}

Total shares


En este video puedes ver cómo funciona el proyecto y qué estamos haciendo en Republica Dominicana.

In this video you can see how the project works and what are we doing in the Dominican Republic.

  • Ver más abajo la versión en español

Thousands of Dominicans of Haitian descent in the Dominican Republic are discriminated because of their skin colour, and ancestry. Now, they're being deprived of their Dominican nationality. Without documents, they can't access basic education, health care, work, travel and justice, they can't get married or register their children.


This campaign will help empower young Dominicans of Haitian descent by giving them the tools they need to challenge discrimination.


This campaign will allow us to:

  1. Train young Dominicans of Haitian descent in at least 5 slums to boost their confidence and help them to find creative solutions to the challenges they face.
  2. Support those young leaders to build a real social movement in each slum to demand access to the services they are entitled to, such as running water, roads or education.

What is happening in the Dominican Republic?

The Dominican Republic is located in the Caribbean and shares the island of Hispaniola with Haiti. The island has a long history of migration. From the 1920s, Haitian migrants moved to the Dominican Republic on a seasonal basis to work on sugarcane plantations. Over time, they settled in slums near the plantations, bringing over their Haitian families or marrying Dominican women. They integrated into Dominican communities, becoming the largest minority group in the Dominican Republic.

Migration continued even after the decline of the sugar industry with Haitian migrants, and Dominicans of Haitian descent, playing a crucial role in Dominican agriculture, tourism and construction.

Discrimination against Haitians and Dominicans of Haitian descent is not new – in 1937 between 15,000 and 30,000 people were killed by the regime of dictator Rafael Leonidas Trujillo in the so ­called ‘Parsley Massacre’. However, despite decades of peaceful coexistence, old fears – including of a ‘Haitian invasion’ – are again becoming a real problem in the Dominican Republic. Most recently, in 2013, a judgement from the Dominican Constitutional Court deprived hundreds of thousands of Dominicans of Haitian descent of their Dominican nationality leaving them in a tragic limbo. Despite efforts by the government to solve the issue, thousands of Dominicans of Haitian descent still have no identity documents and so cannot access school, healthcare or work.


Read more about the current situation in the Dominican Republic here.

Watch the trailer of our new documentary “Our lives in transit” here.



Creatively empowering the community

Minority Rights Group International (MRG) and our partner in the Dominican Republic, Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA), have trained 12 young leaders to act as the voice of the affected community. Through theatre they have learned public speaking, public presence , non-verbal communication, leadership and street theatre techniques to raise awareness and challenge discriminatory attitudes. They have also been trained on human rights and community work. Using this training they are able to advise others and help individuals to challenge discrimination. They have collected examples of problems caused by the lack of ID documents and discrimination, and used these to help whole communities demand access to the services they are entitled to, such as running water, roads and bus services.


  • When their communities water supply was cut, Franklin and Esmeralda stepped in, coordinating meetings between the community and the local council. It took a month of meetings, but finally, the community got its water supply back.
  • Baniris and Nairovi organised a group trip to the Civil Registry to accompany those community members without documents to start the registration process.
  • 5 of the leaders travelled to the capital to be interviewed in a radio station and the whole troupe performed at a national TV station, Teleantillas, to raise awareness about the problems facing Dominicans of Haitian descent in the Dominican Republic.


Now, the 12 leaders are planning to share their knowledge by training other young community leaders in their neighbourhoods - building a real social movement in each location to demand access to the services they are entitled to, such as running water, roads or education.


How you can help us

We are committed to raise £5,000 by 30th June to support the development of a wider movement of young Dominicans of Haitian descent affected by racism and statelessness.

The money will cover transportation, food, drinks and training materials. Many communities are in remote and inaccessible areas so covering transport costs is essential. When organising this type of workshops we always provide food and drinks for participants. For some, this could be the only time they eat during the day.

  • It costs about £470/€600 to run a training workshop for 20 young would-be activists affected by statelessness and racism.
  • A donation of £23/€30 will train one person for a day - enough to start a process that affects their whole life and the lives of many people that they help.

If we can raise more than £5,000, then we will be able to organise additional trainings and screenings of the documentary film we have made about this issue (watch the trailer here).

Help us build a community:

  • Make some noise about the campaign and tell people why we're worth supporting.
  • Send us your feedback about the campaign - it may help us improve it.
  • Translate our materials into your own language and send them on to people you know.
  • Help raise our social media presence #ourlivesintransit #vidasentransito
  • Like MRG on Facebook y Twitter.
  • Like MUDHA on Facebook y Twitter.

Thank you!

Thank you for reading this far, we really appreciate your time. We truly value every single contribution to our project, big or small.

We also have something to give you back. The first 50 people making a donation of £25 or above will enter a lottery to win a limited signed edition of the book "The Alchemist" by Paulo Coelho.


And:

  • £25 - Feel our appreciation! Receive a social shout out from us.
  • £50 - Thank you card & handmade key ring! Receive a thank you card drawn by a community member and signed by one of the 12 leaders and a key ring made by Baniris and Nairovi, two of our leaders.
  • £100 - Thank you card & handmade recycled product! Receive a thank you card drawn by a community member and signed by one of the 12 leaders and a hand-made product made from recycled materials in one of the trainings.
  • £450 - Funding a training! Receive a thank you card drawn by a community member and signed by one of the 12 leaders, two hand-made key rings and two hand-made recycled products from one of the trainings.
  • £1000 - Be a co-producer of our documentary "Our lives in transit"! Your name (or logo) will be written as a co-producer of our documentary film. Please, do get in touch with us before clicking on the "ok" button.

About the organisations behind this campaign:

Minority Rights Group International campaigns worldwide with around 130 partners in over 60 countries to ensure that disadvantaged minorities and indigenous peoples, often the poorest of the poor, can make their voices heard.

Through training and education, legal cases, publications and the media and cultural programmes we support minority and indigenous peoples as they strive to maintain their rights - to the land they live on, the languages they speak, to equal opportunities in education and employment, and to full participation in public life.

MRG has over 40 years of experience of working with non-dominant ethnic, religious and linguistic communities and we bring a long-term view of these issues to bear in all the work we do.

MRG is an international non-governmental organisation with an international governing council that meets twice a year. We have consultative status with the United Nations Economic and Social Council and observer status with the African Commission for Human and Peoples' Rights.

You can sign up for our newsletter and support us on Facebook and Twitter.


Movimiento de Mujeres Dominico-Haitiana is a non-profit organisation. Its offices are located in Santo Domingo, capital of the Dominican Republic, and Leogane, Republic of Haiti. It was founded in 1983 by Solain Pie (Sonia Pierre) and a group of Dominican women of Haitian descent living in the bateyes (marginalized poor communities) in the Dominican Republic.

Our mission is to improve the living conditions of these vulnerable communities, especially for women and children, while implementing human development programs including health programs, legal assistance and human rights.

You can support MUDHA on Facebook and Twitter.



Miles de dominicanos de ascendencia haitiana son discriminados debido a su color de piel y su ascendencia. Ahora, les han privado su nacionalidad dominicana. Sin documentos, no pueden acceder a educación básica, salud, trabajo, desplazarse o a la justicia, no pueden casarse ni registrar a sus hijos.

Esta campaña capacitará a jóvenes dominicanos de ascendencia haitiana, dándoles las herramientas necesarias para combatir la discriminación.

Esta campaña nos permitirá:

  1. Capacitar a los jóvenes dominicanos de ascendencia haitiana, en cinco barriadas, a aumentar su confianza y encontrar soluciones creativas a los desafíos que enfrentan.
  2. Apoyar a los jóvenes líderes en la creación de un movimiento social en cada barriada para exigir el acceso a los servicios a los que tienen derecho como el agua potable, las carreteras o la educación.


¿Qué sucede en República Dominicana?

República Dominicana está situada en el Caribe y comparte la isla Española con Haití. La isla tiene una larga historia de migración. Desde los años 1920, migrantes haitianos llegaron a la República Dominicana de manera estacional para trabajar en las plantaciones de azúcar. Con el tiempo, se establecieron en barriadas cerca de las plantaciones, trayendo sus familias haitianas o casándose con mujeres dominicanas. Se integraron en las comunidades Dominicanas, convirtiéndose en el grupo minoritario más numeroso de la República Dominicana.

La migración continuó incluso después de la caída de la industria azucarera con migrantes haitianos y dominicanos de ascendencia haitiana jugando un rol crucial en la agricultura, el turismo y la construcción dominicanas.

La discriminación con los haitianos y los dominicanos de ascendencia haitiana no es nueva - en 1937 entre 15.000 y 30.000 personas fueron asesinadas por el régimen del dictador Rafael Leonidas Trujillo en la llamada "Matanza de Perejil". Sin embargo, a pesar de décadas de convivencia pacífica, los antiguos medios - incluyendo el de una "invasión haitiana" - están volviendo a ser un problema real en la República Dominicana. Más recientemente, en 2013, la sentencia del Tribunal Constitucional Dominicano privó a centenares de miles de personas dominicanas de ascendencia haitiana de su nacionalidad dominicana dejándoles en un trágico limbo. A pesar de los esfuerzos hechos por el gobierno para solucionar este problema, miles de dominicanos de ascendencia haitiana todavía no tienen sus documentos de identidad y no pueden acceder a la escuela, a la asistencia sanitaria o a un trabajo.


Más información sobre la situación actual en la República Dominicana.

Vea el trailer de nuestro nuevo documental sobre la apatridia en República Dominicana "Vidas en tránsito".




Creativamente empoderando la comunidad

Minority Rights Group International (MRG) y la ONG dominicana Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA), hemos formado a 12 jóvenes comunitarios para actuar como la voz de esta comunidad afectada. A través del teatro ellos han aprendido a hablar en público, presencia pública, comunicación no verbal, liderazgo y técnicas de teatro de calle para sensibilizar a la sociedad y cambiar actitudes discriminatorias. Ellos también han aprendido sobre derechos humanos y trabajo comunitario. A través de esta formación ellos son capaces de aconsejar a otras personas y ayudar a individuos a afrontar la discriminación. Ellos han recogido ejemplos de problemas causados por la falta de documentos de identidad y por la discriminación y han usado esta información para ayudar a comunidades enteras a acceder a los servicios básicos a los que tenían derecho como agua potable, electricidad, carreteras o servicio de autobuses.


  • Cuando les cortaron el agua en su comunidad, Franklin y Esmeralda coordinaron reuniones entre la comunidad y el ayuntamiento. Les costó un mes pero al final consiguieron restablecer el suministro.
  • Baniris y Nairovi organizaron un viaje al Registro Civil para acompañar a aquellos miembros de su comunidad sin documentos para empezar el proceso de registro.
  • 5 de los jóvenes viajaron a la capital para ser entrevistados en una radio local y el grupo entero actuó en la televisión nacional Teleantillas para visibilizar los problemas que los dominicanos de ascendencia haitiana tienen en la República Dominicana.


Ahora, los 12 líderes eran planeando compartir sus conocimientos formando a otros jóvenes líderes de sus comunidades - creando así un movimiento social en cada barriada para exigir los servicios básicos a los que tienen derecho como el agua potable, las carreteras o la educación.


Como tú puedes ayudarnos

Estamos comprometidos en conseguir £5.000 antes del 30 de Junio para apoyar en el desarrollo de un movimiento más amplio de dominicanos de ascendencia haitiana afectados por el racismo y la apatridia.


El dinero cubre el transporte, la comida, las bebidas y los materiales para la formación. Muchas de las comunidades viven en zonas remotas y de difícil acceso así que cubrir el transporte es esencial. Cuando organizamos este tipo de formaciones siempre necesitamos aportar comida y bebida a los participantes. Para muchos, este va a ser la única comida del día.

  • Cuesta unos £470/€600 organizar un curso de formación para unos 20 jóvenes, futuros activistas, afectados por la apatridia y el racismo.
  • Una donación de £23/€30 pagará un día de formación a un joven. Suficiente para iniciar un proceso que afecta a toda su vida y a la vida de muchas personas que necesitan ayuda.

Si conseguimos más de £5,000 vamos a poder organizar más cursos de formación y proyecciones del documental que hemos producido sobre este tema (vean el tráiler aquí).


¡Ayúdanos a crear una comunidad!

  • Manda esta campaña a tus amigos y diles por qué nos apoyas.
  • Mándanos tus comentarios sobre la campaña.
  • Traduce nuestros materiales a tu lengua materna y mándalos a tus contactos.
  • Ayúdanos a crear una presencia en las redes sociales usando #ourlivesintransit #vidasentránsito
  • Sigue a MRG en Facebook y Twitter.
  • Sigue a MUDHA en Facebook y Twitter.

¡Gracias!

¡Muchas gracias por haber leído hasta aquí! Realmente apreciamos tu tiempo y valoramos cualquier contribución a nuestro proyecto, pequeña o grande.

Sin embargo, ¡también tenemos algo para ti! Las primeras 50 personas en donar £25 o más entrarán en el sorteo para ganar una edición limitada del libro “El Alquimista” de Paulo Coelho (en inglés).



Además:

  • £25 – ¡Siente nuestro aprecio! Recibe una mención en las redes sociales de MRG por apoyarnos.
  • £50 – ¡Una postal de gratitud y un llavero hecho a mano! Recibe una postal dibujada por una persona de la comunidad y firmada por uno de los 12 líderes. Además, recibirás un llavero hecho por Baniris y Nairovi, dos de nuestras líderes.
  • £100 –¡Una postal de gratitud y un regalo hecho de materiales reciclados de los 12 líderes! Recibe una postal dibujada por un miembro comunitario y firmada por uno de los 12 líderes. Además, los 12 líderes te mandarán un regalo hecho a mano de materiales reciclados durante uno de los cursos de formación.
  • £450 – ¡Financia un curso de formación! Recibe una postal dibujada por un miembro comunitario y firmada por uno de los 12 líderes. Te informaremos de todo lo sucedido durante el curso de formación y recibirás dos llaveros hechos a mano por Baniris y Nairovi y dos regalos hechos a mano de materiales reciclados durante un curso de formación.
  • £1000 – ¡Sé co-productor del documental "Vidas en tránsito"! Tu nombre (o logo) será escrito como co-productor de nuestro documental. Por favor, escríbenos antes de hacer la donación.


Sobre las organizaciones detrás de la campaña

Minority Rights Group International trabaja con más de 130 socios en más de 60 países para asegurar que las minorías y comunidades indígenas marginadas, con frecuencia los más pobres de los pobres, puedan hacer que sus voces sean escuchadas.

A través de formación, educación, apoyo en casos legales, publicaciones, incidencia en medios de comunicación y proyectos culturales, apoyamos a las minorías y los pueblos indígenas mientras luchan por mantener sus derechos. El derecho a la tierra donde viven, a los idiomas que ellos hablan, a la igualdad de oportunidades en educación o trabajo, y en la participación completa en la vida pública.

MRG tiene más de 40 años de experiencia trabajando con comunidades étnicas, religiosas y lingüísticas minoritarias.

MRG es una organización no gubernamental con un consejo gobernador que se reúne dos veces al año. Tenemos estatus consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas además de estatus de observador en la Comisión Africana para los Derechos de las personas y los pueblos.

Puedes subscribirte a nuestro boletín de noticias en nuestra página web y puedes apoyarnos en Facebook y Twitter.

Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas es una organización no gubernamental. Sus oficinas están en Santo Domingo, capital de República Dominicana, y en Leogane, en la República de Haití. Esta organización fue fundada en 1983 por Solain Pie (Sonia Pierre) y un grupo de mujeres dominicanas de ascendencia haitiana viviendo en distintos bateyes (barriadas) de República Dominicana.

Nuestra misión es mejorar las condiciones de vida de estas comunidades vulnerables, especialmente de las mujeres y los niños/as, mientras que implementamos proyectos de desarrollo en salud, asistencia legal y derechos humanos.

Puedes apoyar a MUDHA en Facebook y Twitter.


    {{ giver.full_name}}

    {{ giver.created_at }}
    {{ currencyConversion(giver.currency) }}

    £{{ currencyConversion(giver.currency) }}{{ giver.don_amount }}


    Offline donation

Team Members

Laura Quintana Soms

Cecile Clerc

Dixie Hawtin

Sol Giraldo

Zulema Cadenas

Loading...