Fes possible L'Elèctrica Ateneu Popular, un nou espai a Palma!

By L'ELECTRICA ATENEU POPULAR

Campaign Completed on
05-06-2019

{{ shares.facebook + shares.twitter | thousands }}

Total shares

Alguna cosa suculenta s'està gestant a la nostra ciutat. Una sèrie de persones, amb moltes ganes, està impulsant un nou projecte comú: un ateneu popular al mateix centre del casc antic de Palma. Ajuda'ns a fer de Palma una ciutat artísticament dinàmica !

¡Algo suculento se está gestando en nuestra ciudad. Una serie de personas, con muchas ganas, está impulsando un nuevo proyecto común: un ateneo popular en el mismo centro del casco antiguo de Palma. Ayúdanos a hacer de Palma una ciudad artísticamente dinámica con propuestas sociales diversas !


ON, PER QUÈ? LA NECESSITAT D'UN LLOC CREATIU i COMPARTIT EN EL CENTRE DE PALMA.


Plaça Quadrado, número 9. Palma. En el mateix centre de la ciutat. La vida del barri es veu alterada. Què està passant? Uns joves donen un altre ús a l’antiga botiga de productes elèctrics. Un nou espai artístic, creatiu i social emergeix a la plaça.

Volem crear un espai a Palma que pugui donar l’oportunitat de presentar el treball d’artistes locals emergents i que sigui un lloc obert per reflexionar i fer activitats diverses.

Creim que Palma està enfocada principalment de cara al turisme i als beneficis econòmics que aquest genera, però hi ha gent creativa i inquieta que necessita espais per donar vida a la ciutat i a les persones que hi habiten.



DÓNDE, POR QUÉ? LA NECESIDAD DE UN LUGAR CREATIVO Y COMPARTIDO EN EL CENTRO DE PALMA.

Plaza Quadrado, número 9. Palma. El mismo centro de la ciudad. La vida del barrio se ve alterada. ¿Qué está pasando? Unos jóvenes le dan otro uso a la antigua tienda de productos eléctricos. Un nuevo espacio artístico, creativo y social emerge en la plaza.

Queremos crear un espacio en Palma que pueda dar la oportunidad de presentar el trabajo de artistas locales (o no) emergentes y que sea un lugar abierto para reflexionar y proponer diversas actividades.

Creemos que Palma está enfocada principalmente de cara al turismo y a los beneficions económicos que este genera, pero hay gente creativa e inquieta que necesita espacios para dar vida a la ciudad y a la gente que habita en ella.


WHERE, WHY ? THE NEED OF A CREATIVE AND SHARED SPACE IN THE CENTER OF PALMA.

Plaza Quadrado, number 9. Palma. The same center of the city. The neighborhood's life is changing. What is happening ? Some young people are giving other use to the old electric store. A new artistic, creative and proposal-opened space is born.

We want to create a space in Palma that could give an oportunity to present the work of local (o no) emerging artists and that also could be an oppened space to think about our society and propose diferent possibilities.

We think that Palma is centered in the touristic market and the benefits that it generates, but there is creative and dynamic people, full of ideas that need spaces to give life to the city and it's citizens.


AJUDA'NS AMB ELS DOS PRIMERS MESOS DE LLOGUER PER PODER TIRAR ENDAVANT EL PROJECTE


Però com moltes vegades, raons econòmiques fan aquest meravellós projecte més insegur... Aconseguir un lloguer a Palma és molt complicat, però tot i així, hem pogut accedir a un espai cèntric que permet desenvolupar-hi les activitats com necessitam. Com sol succeir a l’inici d’un projecte, tenim energia, idees, braços i cames, amor… però ens fan falta diners (i per això estam aquí). El lloguer del local (700€ mensuals) és, ara per ara, allò que més ens preocupa. Consideram que amb una ajuda inicial de dos mesos de lloguer, tendríem el temps necessari per organitzar les primeres propostes per posar en marxa una relació estable amb el públic ciutadà. Amb les ajudes que rebrem, podrem pagar els dos primers mesos de l’espai i la reforma. Està prevista l’autogestió de l’espai mitjançant esdeveniments i activitats diverses, però ens cal una ajuda inicial per impulsar el projecte.


ALIGERAR LOS DOS PRIMEROS MESES DE ALQUILER PARA PODER CONDUCIR EL PROYECTO

Pero como pasa muchas veces, razones económicas hacen este maravilloso proyecto más inseguro... Conseguir un alquiler en Palma es muy complicado, pero hemos podido acceder a un espacio céntrico que permite desarrollar las actividades como necesitamos. Como muchas veces en el inicio de un proyecto tenemos energía, ideas, brazos y manos, amor... pero nos falta dinero (y por esto estamos aquí). El alquiler del local (700€ mensuales) es por el momento lo que más nos preocupa, consideramos que con una ayuda inicial de dos meses de alquiler tendríamos tiempo suficiente de organizar las primeras propuestas para poner en marcha una relación estable con el público de Palma. Por eso necesitamos vuestro apoyo! Está previsto la autogestión del espacio mediante eventos y actividades diversas, pero necesitamos una ayuda inicial para impulsar el proyecto!


LIGHTEN THE FIRST TWO MONTHS OF RENT TO BE ABLE TO DRIVE THE PROJECT

But as it happens often, economic reasons make this wonderfull project more insecure...Reach a rent in Palma is very dificult but we succeed in finding a local to rent in the city center, what will allow us to develop activities with a numerous public. Like many times at the start of a project, we have energy, ideas, hands and arms but we need money (and that's why we are here). The rent is for the moment our biggest concern (700 mensuales). We consider that with an help on the first two months of rent we could have time to organize all the activities we can offer to the people of Palma and create a reliable relationship with the public. For this reason we need your support ! With the help we will receive, we will succeed paying the first two months of rent of the space and are renovating yet. We plan after this a collective and autonomous management of the local with events, various activities...But we need this firt impulse to put the project on the good way !



QUÈ PASSA A L'ATENEU ?

Volem dur a terme diferents activitats durant la setmana, com un club de lectura feminista, classes d’idiomes, exposicions, conferències i xerrades, recitals literaris, concerts, esdeveniments festius puntuals i tallers.

La festa d'inauguració serà per a nosaltres un moment per fer-nos conèixer i recol·lectar més fons.La data serà el proper dissabte 4 de maig i, és clar, hi estau convidadíssims!


ACTIVITATS DE LA INAUGURACIÓ:

-ProjecciÓ en bucle del documental "Mi querido puto barrio" .

-Contacontes, malabars, joc dels mons imaginaris per infants i jocs infantils.

-Taula informativa+trÍptic.

-Rifa per una senalla amb diferents productes

12h Xupinazo i traca inicial

12h : Vermut popular a la plaça
13h Recital poètic
14h Dinar popular a la plaça
15h Activitats Infantils
16h Tomeu Quetgles + Jam
17h THE SEEKER (Swing-Mashup Musix)
18h Lavanda (trip hop)
19h 13/14 (punk rock)
20h Trau ( punk)

21h : Sopar a la fresca
21h Dj Viuda Reptiliana (electro 80)
22h Dj Wateke ( electro cumbia)

QUÉ PASA EN EL ATENEU?

Queremos llevar a cabo diferentes actividades a lo largo de la semana como el club de lectura feminista, clases de idiomas, exposiciones, conferencias, recitales literarios, conciertos, eventos festivos puntuales y talleres.

La fiesta de inauguración seraá para nosotros un momento de darnos a conocer y de recolección de fondos. Así que hemos organizado una súper inauguración que será el sábado 4 de mayo durante todo el día. Y, por supuesto, ¡estáis invitados!


Programa de la fiesta de inauguración (a lo largo del día):

-Proyección en bucle del documental "Mi querido puto barrio".

-Contacontes, malabares, juego de los mundos imaginarios para niños y juegos infantiles.

-Mesa informativa + tríptico.

-Rifa por una cesta con diferentes productos

12h xupinazo y traca inicial
13h recital poético
14h dinar
15h activitats nins
16h Tomeu Quetgles + Jam
17h THE SEEKER (Swing-Mashup Musix)
18h Lavanda (trip hop)
19h 13/14 (punk rock)
20h Trau ( punk)
21h Dj Viuda Reptiliana (electro 80)
22h Dj Wateke ( electro cumbia)


WHAT HAPPENS IN THE "ATENEU" ?

We want to organize several activities all through the week and in a more punctual way for some of them like punctual events. Among them : feminist reading club, language course, conferences, exhibitions, recitals, concerts, workshops.

The inauguration party will be for us a time to collect more founds and to get know, so we organized it in big for the 4 of May, for shure, you are invited !

Program of the inauguration party :


ALL ALONG THE DAY :

-Project in loop of the documentary "My dear fucking neighborhood."

-Contacontes, juggling, game of imaginary worlds for children and children's games.

-Table information + triptic.

-Rip for a series of things.

12-13h : Initial trace and xupinazo

12-13h: Poetic recital

12h : Vermouth popular in the square

14h : Popular lunch in the square

15h Games for children

16h:Tomeu Quetgles + Jam

17h The Seeker (Swing-Mashup Music)

18h: Lavanda (trip hop)

19h: 13/14 (punl rock)

20h: Trau (punk)

21h : Dinner

21h: DJ Viuda Reptiliana (electro 80)

22h DJ Wateke (electro cumbia)

GRÀCIES A TU TOTES AQUESTES COSES MERAVELLOSES SÓN POSSIBLES (I ENCARA MÉS)

Si a tu també et sembla que aquest projecte val la pena i que Palma necessita un espai com aquest, ajuda'ns a complir el nostre objectiu de 1500 euros, que significa donar un impuls SUPERNECESSARI per l'existència de (nom del local ). És un projecte en el qual tothom hi és benvingut, i si et ve de gust ajudar-nos amb les teves idees, braços, i amor també estarem aqíi per compartir i imaginar junts un món encara més fantàstic. GRÀCIES!


GRACIAS A TI TODAS ESTAS COSAS MARAVILLOSAS PODRÁN EXISTIR ! (Y MÁS)

Si a ti también te parece que este proyecto vale la pena y crees que Palma necesita un espacio como este, ayúdanos a cumplir nuestro objectivo de 1500 euros, que significa dar un impulso SUPERNECESARIO a la existencia de (nombre del local). Es un proyecto en el que todo el mundo es bienvenido, y si te apetece ayudarnos con tus ideas, brazos, y amor también estaremos aquí para compartir y imaginar juntos un mundo aún más fantástico. GRACIAS!


THANKS TO YOU ALL THESE WONDERFULL THINGS CAN EXIST (AND MORE) !

If you also think that this project is worthwhile and that it is clear to you that Palma has lived too many years without your Ateneu, help us to fulfill our objective of 1500 euros, which means to give a SUPERNECESSARY impulse to the existence of L'Elèctrica. It is a project in which everyone is welcome, and if you want to help us with your ideas, arms, and love we will also be here to share and imagine together an even more fantastic world. THANKS TO YOU!


Gràcies i fins aviat !

L'EQUIP DE L'ELÈCTRICA


    {{ giver.full_name}}

    {{ giver.created_at }}

    €{{ giver.don_amount }}


    Offline donation

Team Members

Auriane Blanc

aina

Loading...